sachtruyen.net - logo
chính xáctác giả
TRANG CHỦLIÊN HỆ

Chapter 3

GABBY WAS CALLING MY FLIGHT. I HAD AN ENORMOUS SUITCASE and couldn’t maneuver it down the jetway. The other passengers were annoyed, but no one was helping me. I could see Katy leaning out to watch me from the front row of first class. She was wearing the dress we’d chosen for her high school graduation. Moss green silk. But she’d told me later she didn’t like it, regretted the choice. She would’ve preferred the floral print. Why was she wearing it? Why was Gabby at the airport when she should have been at the university? Her voice over the loudspeaker was becoming louder, more strident.

I sat up. It was seven-twenty. Monday morning. Light illuminated the edges of the window shade, but little seeped into the room.

Gabby’s voice continued. “... but I knew I wouldn’t be able to get ya later. Guess you’re an earlier riser than I thought. Anyway, about to...”

I picked up the phone. “Hello.” I tried to sound less groggy than I was. The voice stopped in midsentence.

“Temp? Is that you?”

I nodded.

“Did I wake ya?”

“Yes.” I was not yet up to a witty response.

“Sorry. Should I call back later?”

“No, no. I’m up.” I resisted adding that I’d had to get up to answer the phone anyway.

“Butt outa bed, babe. Early worm time. Listen, about tonight. Could we make it se—” A high-pitched screech interrupted her.

“Hang on. I must’ve left the answering machine on automatic.” I set down the receiver and walked to the living room. The red light was flashing. I picked up the portable handset, returned to the bedroom, and replaced that receiver in its cradle.

“Okay.” By now I was fully awake and starting to crave coffee. I headed for the kitchen.

“I was calling about tonight.” Her voice had an edge to it. I couldn’t blame her. She’d been trying to finish one sentence for five minutes now.

“I’m sorry, Gabby. I spent the whole weekend reading a student thesis, and I was up pretty late last night. I was really sound asleep. I didn’t even hear the phone ring.” That was odd, even for me. “What’s up?”

“About tonight. Uh, could we make it seven-thirty instead of seven? This project has me jumpier than a cricket in a lizard cage.”

“Sure. No problem. That’s probably better for me too.” Cradling the phone on my shoulder, I reached into the cabinet for the jar of coffee beans, and transferred three scoops to the grinder.

“Want me to pick ya up?” she asked.

“Either way. I can drive if you want. Where should we go?” I considered grinding, decided against it. She already sounded a little touchy.

Silence. I could picture her playing with her nose ring as she thought it over. Or today it might be a stud. At first it had bothered me, and I’d had difficulty concentrating in conversations with Gabby. I’d find myself focusing on the ring, wondering how much pain was involved in piercing one’s nose. I no longer noticed.

“It should be nice tonight,” she said. “How ‘bout someplace we can eat outside? Prince Arthur or St. Denis?”

“Great,” I said. “No reason for you to come down here, then. I’ll be by about seven-thirty. Think of someplace new. I feel like something exotic.”

Though it could be risky with Gabby, that was our usual routine. She knew the city much better than I, so the choice of restaurant usually fell to her.

“Okay. À plus tard.”

“À plus tard,” I responded. I was surprised and a bit relieved. Normally she’d stay on the phone forever. I often had to manufacture excuses to escape.

The telephone has always been a lifeline for Gabby and me. I associate her with the phone as I do no one else. This pattern was set early in our friendship. Our graduate student conversations were a strange relief from the melancholy that enveloped me in those years. My daughter Katy finally fed, bathed, and in her crib, Gabby and I would log hours on the line, sharing the excitement of a newly discovered book, discussing our classes, professors, fellow students, and nothing in particular. It was the only frivolity we allowed ourselves in a nonfrivolous time in our lives.

Though we talk less frequently now, the pattern has altered little in the decades since. Together or apart, we are there for each other’s highs and lows. It was Gabby who talked me through the AA days, when need for a drink colored my waking hours and brought me to at night, trembling and sweating. It is me whom Gabby dials, exhilarated and hopeful when love enters her life, lonely and despairing when, once again, it leaves.

When the coffee was ready I took it to the glass table in the dining room. Memories of Gabby were replaying in my mind. I always smiled when I thought of her. Gabby in grad seminar. Gabby at the Pit. Gabby at the dig, red kerchief askew, hennaed dreadlocks swinging as she scraped the dirt with her trowel. At six foot one she understood early that she’d never be a conventional beauty. She didn’t try to become thin or tan. She didn’t shave her legs or armpits. Gabby was Gabby. Gabrielle Macaulay from Trois-Rivières, Quebec. French mother, En-glish father.

We’d been close in grad school. She’d hated physical anthropology, suffered through the courses I loved. I felt the same about her ethnology seminars. When we left Northwestern I’d gone to North Carolina and she’d returned to Quebec. We’d seen little of each other over the years, but the phone had kept us close. It was largely because of Gabby that I’d been offered a visiting professorship at McGill in 1990. During that year I’d begun working at the lab part time, and had continued the arrangement after returning to North Carolina, commuting North every six weeks as the caseload dictated. This year I had taken a leave of absence from UNC-Charlotte, and was in Montreal full time. I’d missed being with Gabby, and was enjoying the renewal of our friendship.

The flashing light on the answering machine caught my eye. There must’ve been a call before Gabby. I had it set to answer after four rings unless the tape had already been triggered. Then it would pick up after one. Wondering how I could’ve slept through four rings and an entire message, I went over and pressed the button. The tape rewound, engaged, and played. Silence, then a click. A short beep followed, then Gabby’s voice. It was only a hang-up. Good. I hit rewind and went to dress for work.

The medico-legal lab is located in what is known as the QPP or SQ building, depending on your linguistic preference. To anglophones, it is the Quebec Provincial Police—to francophones, La Sûreté du Québec. The Laboratoire de Médecine Légale, similar to a medical examiner’s office in the States, shares the fifth floor with the Laboratoire des Sciences Judiciaires, the central crime lab for the province. Together the LML and the LSJ make up a unit known as La Direction de l’Expertise Judiciaire—DEJ. There is a jail on the fourth and top three floors of the building. The morgue and autopsy suites are in the basement. The provincial police occupy the remaining eight floors.

This arrangement has its advantages. We’re all together. If I need an opinion on fibers, or a report on a soil sample, a walk down the corridor takes me directly to the source. It also has its drawbacks in that we are easily accessible. For an SQ investigator, or a city detective dropping off evidence or paperwork, it is a short elevator ride to our offices.

Witness that morning. Claudel was waiting at my office door when I arrived. He was carrying a small brown envelope and repeatedly tapped its edge against the palm of his hand. To say he looked agitated would be like saying Gandhi looked hungry.

“I have the dental records,” he said in way of greeting. He flourished the envelope like a presenter at the Academy Awards.

“I picked them up myself.”

He read a name scrawled on the outside. “Dr. Nguyen. He’s got an office over in Rosemont. I would have been here earlier but the guy’s got a real cretin of a secretary.”

“Coffee?” I asked. Though I’d never met Dr. Nguyen’s secretary I felt empathy for her. I knew she hadn’t had a good morning.

He opened his mouth to accept or decline. I don’t know which. At that moment Marc Bergeron rounded the corner. Seemingly unaware of our presence, he strode past the row of shiny black office doors, stopping one short of mine. Crooking a knee, he placed his briefcase on the upraised thigh. I thought of the crane maneuver in the Karate Kid. Thus poised, he clicked the case open, rummaged among its contents, and withdrew a set of keys.

“Marc?”

It startled him. He slammed the case shut and swung it down, all in one movement.

“Bien fait,” I said, suppressing a smile.

“Merci.” He looked at Claudel and me, the briefcase in his left hand, the keys in his right.

Marc Bergeron was, by any standard, peculiar-looking. In his late fifties or early sixties, his long, bony frame was slightly stooped, bent forward at midchest as if perpetually ready to absorb a blow to the stomach. His hair started midway back on his scalp and exploded in a corona of white frizz. It brought him to well over six foot three. His wire-rimmed glasses were always greasy and speckled with dust, and he often squinted, as though reading the fine print on a rebate coupon. He looked more like a Tim Burton creation than a forensic dentist.

“Monsieur Claudel has the dental records for Gagnon,” I said, indicating the detective. Claudel raised the envelope, as if in proof.

Nothing clicked behind the smudged lenses. Bergeron regarded me blankly. He looked like a tall, confused dandelion, with his long, thin stem and puff of white hair. I realized he knew nothing about the case.

Bergeron was among the professionals employed part time by the LML, each a forensic specialist consulted for specific expertise. Neuropathology. Radiology. Microbiology. Odontology. He normally came to the lab once a week. The rest of the time he saw patients in private practice. He hadn’t been here last week.

I summarized. “Last Thursday workers found some bones on the grounds of Le Grand Séminaire. Pierre LaManche thought it was another historic cemetery situation and sent me over. It wasn’t.”

He set down the briefcase and listened intently.

“I found parts of a dismembered body that had been bagged and dumped, probably within the last couple of months. It’s a female, white, probably in her early twenties.”

Claudel’s envelope tapping had become more rapid. It stopped momentarily as he looked pointedly at his watch. He cleared his throat.

Bergeron looked at him, then back at me. I continued.

“Monsieur Claudel and I narrowed the possibles to one we think is pretty good. The profile fits and the timing is reasonable. He drove the records in himself. A Dr. Nguyen over in Rosemont. Know him?”

Bergeron shook his head and extended a long, skinny hand. “Bon,” he said. “Give them to me. I’ll have a look at them. Has Denis done X rays yet?”

“Daniel did them,” I said. “They should be on your desk.”

He unlocked the door to his office. Claudel followed. Through the open door I could see a small brown envelope lying on his desk. Ber-geron picked it up and checked the case number. From where I stood I could see Claudel charting the room, like a monarch, deciding on a place to light.

“You may call me in an hour, Monsieur Claudel,” Bergeron said.

The detective stopped in mid-chart. He started to speak, then pressed his lips into a thin, tight line, readjusted his cuffs, and left. For the second time in minutes I suppressed a smile. Bergeron would never tolerate an investigator peering over his shoulder as he worked. Claudel had just learned that.

Bergeron’s gaunt face reappeared. “Coming in?” he asked.

“Sure,” I said. “Coffee?” I still hadn’t had any since getting to work. We often got it for each other, taking turns making the trek to the kitchenette in the other wing.

“Great.” He dug out his mug and handed it to me. “I’ll get set up here.”

I got my own mug and started down the corridor. I was pleased at his invitation. We often worked the same cases, the decomposed, burned, mummified, or skeletonized, the dead who could not be identified by normal means. I thought we worked well together. It seemed he agreed.

When I returned, two sets of small black squares lay on the light box. Each X ray showed a segment of jaw, the dentition bright against a stark black background. I remembered the teeth as I’d first seen them in the woods, their flawlessness in sharp contrast to the grisly context. They looked different now. Sanitized. Neatly lined up in rows, ready for inspection. The familiar shapes of crowns, roots, and pulp chambers were illuminated in differing intensities of gray and white.

Bergeron began by arranging the antemortem radiographs to the right and the postmortem to the left. His long, bony fingers located a small bump on each X ray, and, one by one, he oriented them, placing the dot face up. When he’d finished, each antemortem radiograph lay in identical alignment to its postmortem counterpart.

He compared the two sets for discrepancies. Everything matched. Neither series showed missing teeth. All roots were complete to their tips. The outlines and curvatures on the left mirrored perfectly those on the right. But most noticeable were the stark white globs representing dental restorations. The constellation of shapes on the antemortem films was mimicked in detail on the films Daniel had taken.

After studying the X rays for what seemed an interminable time, Bergeron selected a square from the right, placed it over the corresponding postmortem X ray, and positioned it for my inspection. The irregular patterns on the molars superimposed exactly. He swiveled to face me.

“C’est positif,” he said, leaning back and placing an elbow on the table. “Unofficially, of course, until I finish with the written records.” He reached for his coffee. He would do an exhaustive comparison of the written records in addition to a more detailed X-ray comparison, but he had no doubt. This was Isabelle Gagnon.

I was glad I wouldn’t be the one to face the parents. The husband. The lover. The son. I’d been present at such meetings. I knew the look. The eyes, pleading. Tell me this is a mistake. A bad dream. Make it end. Say it isn’t so. Then, comprehension. In a millisecond, the world changed forever.

“Thanks for looking at this right away, Marc,” I said. “And thanks for the preliminary.”

“I wish they could all be this easy.” He took a sip of coffee, grimaced and shook his head.

“Do you want me to deal with Claudel?” I tried to keep the distaste out of my voice. Apparently I didn’t succeed. He smiled knowingly.

“I have no doubt you can handle Monsieur Claudel.”

“Right,” I said. “That’s what he needs. A handler.”

I could hear him laughing as I returned to my office.

My grandmother always told me there is good in everyone. “Just look fer it...” she’d say, the brogue smooth as satin, “... and ye’ll find it. Everyone has a virtue.” Gran, you never met Claudel.

Claudel’s virtue was promptness. He was back in fifty minutes.

He stopped in Bergeron’s office, and I could hear their voices through the wall. My name was repeated several times as Bergeron forwarded him to me. Claudel’s cadence signaled irritation. He wanted a real opinion, but now he’d have to settle for me again. He appeared seconds later, his face hard.

Neither of us offered greeting. He waited at the door.

“It’s positive,” I said. “Gagnon.”

He frowned, but I could see excitement collecting in his eyes. He had a victim. Now he could begin the investigation. I wondered if he felt anything for the dead woman or if it was all an exercise for him. Find the bad guy. Outwit the perp. I’d heard the banter, the comments, the jokes made over a victim’s battered body. For some it was a way to deal with the obscenity of violence, a protective barrier against the daily reality of human slaughter. Morgue humor. Mask the horror in male bravado. For others it went deeper. I suspected Claudel was among the others.

I watched him for several seconds. Down the hall a phone rang. Though I truly disliked the man, I forced myself to admit that his opinion of me mattered. I wanted his approval. I wanted him to like me. I wanted all of them to accept me, to admit me to the club.

An image of Dr. Lentz flashed into my mind, a hologram psychologist, lecturing from the past.

“Tempe,” she would say, “you are the child of an alcoholic father. You are searching for the attention he denied you. You want Daddy’s approval, so you try to please everybody.”

She made me see it, but she couldn’t correct it. I had to do that on my own. Occasionally I overcompensated, and many found me a genuine pain in the ass. This had not been the case with Claudel. I realized I’d been avoiding a confrontation.

I took a deep breath and began, choosing my words carefully.

“Monsieur Claudel, have you considered the possibility that this murder is connected to others that have taken place during the past two years?”

His features froze, the lips drawn in so tightly against his teeth as to be almost invisible. A cloud of red began at his collar and spread slowly up his neck and face. His voice was icy.

“Such as?” He held himself absolutely still.

“Such as Chantale Trottier,” I continued. “She was killed in October of ’93. Dismembered, decapitated, disemboweled.” I looked directly at him. “What was left of her was found wrapped in plastic trash bags.”

He raised both hands to the level of his mouth, clasped them together, fingers intertwined, and tapped them against his lips. His perfectly chosen gold cuff links, in his perfectly fitted designer shirt, clinked faintly. He looked straight at me.

“Ms. Brennan,” he said, emphasizing the English label. “Perhaps you should stick to your area of expertise. I think we would recognize any links which might exist between crimes under our jurisdiction. These murders share nothing in common.”

Ignoring the demotion, I forged on. “They were both women. They were both murdered within the past year. Both bodies showed signs of mutilation or attempt—”

His carefully constructed dam of control ruptured, and his anger rushed at me in a torrent.

“Tabernac!” he exploded. “Do you wo—”

His lips pursed to form the despised word, but he stopped himself just in time. With a visible effort, he regained his composure.

“Do you always have to overreact?”

“Think about it,” I spat at him. I was trembling in rage as I got up to close the door.


SachTruyen.Net

@by txiuqw4

Liên hệ

Email: [email protected]

Phone: 099xxxx