Nomad, còn bao lâu thì đến nước Nga?

Làm thế quái nào mà đêm qua

Tôi lại nghe tiếng tàu khuya vào ga

Một sân ga vắng tênh trên thảo nguyên

Chỉ có một lão già cầm đèn

và một con ngựa đói

Người đồng hành của tôi mở mắt hỏi

“Nomad, còn bao lâu thì đến nước Nga?”

Tôi trả lời

“Còn xa

Chúng mình chỉ mới qua Vladivostok

một chút xíu thôi mà.”

Đây chỉ là một cái trạm nghỉ bé tí xíu

ở đâu đó giữa bạt ngàn Mông Cổ

Bầu trời ngoài kia vẫn nhờ nhờ màu sữa

Mùa hè ở đây phải quá nửa đêm

mới thấy được trăng lên.

Tôi nhỏm dậy, chìa mũi ra cửa sổ

hứng cơn gió đêm

Biết chắc lát nữa thôi, chóp mũi mình

sẽ cứng như mũi thằng Pinochio xạo sự

Tôi muốn uống một ly trà akba nóng

vị nam việt quất

Với hai viên đường

Nhưng đừng váng mỡ

Và làm sao trà đừng lạnh sau ba phút

nước chảy ra khỏi bình cách nhiệt?

Lúc đó

Con tàu băng qua một dãy ger

Và tôi thề là mình thấy rõ có hai người

đang ôm nhau bên bếp lửa.

Rồi trời bắt đầu mưa….

Lúc đó thì chuông đồng hồ reo

Mà kì lạ sao

Suốt ngày hôm nay trong đầu tôi chỉ có

tiếng bánh tàu nghiến trên đường ray

Sầm sập sầm sập như thể một đoạn

mã độc đã bị cài vào con IC hàng lởm

Tôi cứ ngồi há hốc như ngây

Và mở miệng ra là tôi lại lảm nhảm

Oh my Trans Siberian Railway…