Tối, Kaito đang ngủ thì chuông điện thoại réo lên hồi. Cậu tức giận chụp lấy rồi quát:

- Thằng nào dám phá giấc ngủ của ông? Biết mấy giờ rồi mà gọi hả?

- Hề hề, xin lỗi! Tao không để ý! - Dento cười xuề xòa.

- Thằng điên! Mày không biết bây giờ Nhật đang tối à? - Kaito cáu lên.

- Thôi mà! Mà sáng mai tao về đấy, mà Ran khỏe không? - Dento nói.

- Ran nào? Tao chỉ quen Kagamine Ran thôi! - Kaito nói.

- Thôi! Tao cúp máy đây! - Dento cúp máy.

Sáng hôm sau, trên chuyến bay từ Mỹ đến Nhật, một cậu con trai mang mái tóc vàng óng nhìn về phía cửa sổ. Lắm lúc lại nhìn chiếc Ipad có hình hai cậu bé tóc vàng chụp với một cô bé tóc cùng màu, đôi mắt màu lục bảo lạnh lẽo nhìn về phía khác. Cậu vuốt ve khuôn mặt của cô bé đó. Trên môi nở một nụ cười dịu dàng hiếm thấy. Rồi một cụ bà người Mỹ tới gần cậu nói:

- Can I sit here?

- Yes, you can.

Rồi cậu ta tiếp tục nhìn vào chiếc Ipad đó, cụ bà thấy hình cô bé đó, nói:

- Who is she?

- What? - Cậu con trai đó nói.

- The girl in picture. Is she your girlfriend? - Cụ bà nói.

- Yes, she is my girlfriend. She is Japanese. - Cậu ta xấu hổ nói.

- What ' s her name? - Cụ bà hỏi.

- Ran. Her name is Kagamine Ran! - Cậu ta vui vẻ nói.