Siddeley bắn xuống và thổi bay toa chở hành lý.

“Aaaaa!” Mater hú lên khi toa chở hành lý phát nổ. “Tôi biết là tôi nên chạy tiếp mà!”

Và sau một cú xoay người đổi lại vị trí, Finn phóng thẳng tới chiếc máy bay, đẩy Mater ra sau anh.

“Cảm ơn, anh bạn già!” Finn nói với Siddeley.

“Không có gì, bạn thân mến!” Siddeley đáp. Anh ta hạ cửa hành lý phía sau để Mater và Finn lên máy bay. Holley đã chờ sẵn bên trong.

Mater toét miệng cười tươi rói. “Nhìn kìa, bạn gái tưởng tượng của tôi đấy!”

Cùng thời điểm đó, tại một căn phòng sang trọng trong khách sạn Tokyo, Lightning McQueen đang đọc lời nhắn tạm biệt của Mater để lại. Guido, Luigi, Sarge và Fillmore ở bên cạnh khi cậu cố gắng đọc to những dòng chữ viết tay của Mater:

Tớ không muốn là nguyên nhân khiến cậu thua thêm trận nào nữa. Tớ muốn cậu chứng tỏ với mọi người điều mà tớ đã biết – rằng cậu là xe đua vĩ đại nhất thế giới. Bạn thân nhất của cậu, Mater.

Tia Chớp đưa lời nhắn cho Luigi và quay đi.

“Tớ thực lòng không muốn cậu ấy đi,” Tia Chớp nhủ thầm, trong cậu lúc này thật nhiều cảm xúc đan xen. “Dù sao tớ cũng biết là cậu ấy đã về nhà và sẽ ổn thôi.”

Nhưng lúc ấy Mater đang ở trên chiếc máy bay phản lực và không hề thẳng tiến về nhà. Mater đang ngày một bay lên cao hơn cùng Siddeley, một chiếc máy bay mật vụ Anh tốc độ cao, công nghệ cao và vô cùng chắc chắn.

“Này, đây có phải chuyến bay thẳng về Radiator Springs không vậy?” Mater hỏi Finn và Holley.

Holley hướng máy quét về phía Mater và xác định được nơi chiếc xe mật vụ Mỹ đã gắn thiết bị lên người cậu. Một cánh tay rô-bốt chĩa ra khỏi máy tính của cô và giật thiết bị từ dưới thanh giảm xóc phía sau của Mater.

“Oái!” Mater hét lên. “Tôi phải đi khám mới được. Tôi thấy đau buốt ở gầm xe!”

Rồi Mater nhớ ra. “Để tôi giới thiệu với hai người. Đây là Finn Mc-Gì-Đó. Anh ấy là nhân viên phục vụ hạng nhất của sân bay. Và, Finn, đây là bạn hẹn hò của tôi.” Mater quay sang Holley. “Tôi vẫn chưa được biết tên cô.”

Holley vừa bận rộn với công việc vừa trả lời. “Shiftwell. Holley Shiftwell.”

Mater quay lại phía Finn và hoàn thành màn giới thiệu. “Là Shiftwell. Holley…”

Đột nhiên, Holley chiếu hình ảnh lên màn hình máy tính.

“Cuối cùng đã đến lúc xem kẻ nào đứng sau tất cả những chuyện này.” Finn nói, hào hứng chờ xem thông tin từ thiết bị của đặc vụ Mỹ.

Máy tính bỗng chiếu một hình ảnh ảo chắn giữa Mater và Holley. Là hình ảnh chi tiết của động cơ một chiếc xe.

“Cái gì vậy, Mater?” Finn hỏi.

Mater nhìn vào ảnh và nhún vai. “Nó ấy hả? Đơn giản thôi. Đó là một trong những động cơ tệ nhất từng được làm ra. Động cơ V8 nhôm cũ với hệ thống điện Lucas và bu-lông Whitworth!” Mater giải thích rằng loại bu-lông Whitworth này khi lấy ra sẽ rất đau. Mọi thợ cơ khí đều biết điều đó.

“Nó là động cơ của ai, Mater?” Finn hỏi.

“Từ bức ảnh này thôi thì thật khó đoán, phải vậy không?” Mater trả lời.

Holley nhìn chằm chằm vào Mater. “Nhưng anh là người đã chụp nó mà!” Rồi cô nhìn sang Finn. “Ồ, tất nhiên, một điệp viên giỏi luôn gắng lấy những gì có thể và biến mất trước khi bị giết.”

“Các bạn là điệp viên ư?” Mater gần như chết lặng.

Finn quay sang nhìn Holley. “Đây có lẽ là hình chụp của chiếc xe đứng đằng sau mọi việc – chứ không đơn giản chỉ là một động cơ!”

Holley cố tìm kiếm thêm thông tin, nhưng chỉ có một bức hình duy nhất.

“Một động cơ như thế này có thể là của bất cứ chiếc xe nào,” Finn nói lên suy nghĩ của mình. “Cuối cùng thì nó chẳng giúp ích được gì cho chúng ta. Bế tắc rồi. Tôi không mừng chút nào.”

“Anh có thể không vui, nhưng anh bạn trong ảnh thì có đấy,” Mater đánh giá.

Nỗi thất vọng của Finn mỗi lúc một tăng. “Anh đang nói tới ai?”

“Đây này,” Mater tới gần hơn để nhìn kỹ động cơ trong bức hình. “Anh có thấy anh ta đã thay mới hầu hết các bộ phận không? Chúng là phụ tùng nguyên bản đấy. Không dễ mà có được đâu.”

“Phụ tùng hiếm à?” Holley hỏi. “Chúng ta có thể dò theo nó, Finn.”

“Tốt lắm, Mater!” Finn kêu lên. “Tôi đã không nhìn ra được điều đó. Tôi biết một gã ma cô chợ đen ở Paris, một tên ma cô xảo trá, nhưng hắn là chiếc xe duy nhất có thể cho ta biết động cơ này của ai. Mater, anh nói sao nếu chúng ta lập một đội không chính thức cho vụ này?”

“Chà,” Mater ngập ngừng. “Được thôi. Nhưng anh biết tôi chỉ là một chiếc xe cứu hộ chứ?”

“Đúng thế. Và tôi thì làm trong lĩnh vực xuất nhập khẩu!” Finn nháy mắt với Mater và Holley. Sau đó, anh gọi Siddeley, “Paris, ngay bây giờ nhé!”

Mater hét tướng. “Các bạn biết không, tôi luôn muốn trở thành một điệp viên.”