Tuyệt vời!” Mater hú hét, thò đầu ra khỏi cửa sổ của chiếc trực thăng Dinoco khi nó bay qua Wheel Well. “Ê, ê! Ê, nhìn tôi này! Tôi đang bay!”

Đã hai ngày trôi qua, và Radiator Springs đang chuyển mình. Một chiếc Ferrari lấp lánh và hai chiếc Maseratis đen bước vào cửa hiệu bánh xe của Luigi.

“À thì,” chiếc Ferrari nói với Luigi, “Lightning McQueen bảo tôi đây là nơi cung cấp lốp tuyệt vời nhất. Liệu ngài có thể làm cho tôi và bạn mình ba hoặc bốn bộ không?”

Luigi ngỡ ngàng. Đó là Michael Schumacher! “Guido...” ông kêu lên. “Michael Schumacher Ferrari bằng xương bằng thịt đang ở cửa hàng của ta! Một chiếc Ferrari thật sự! Đấm ta đi, Guido! Đấm thẳng vào mặt ấy. Đây là ngày vẻ vang nhất đời ta!”

Nói rồi Luigi ngất luôn trước mặt họ.

Chiếc Ferrari quay sang Guido. “Tôi hy vọng anh bạn nhỏ của anh không sao,” ông nói bằng tiếng Ý. “Tôi nghe rất nhiều điều tuyệt vời về cửa hiệu của các bạn.”

Guido ngó trân trân chiếc Ferrari. Rồi anh cũng ngất.

Sally đang ở Wheel Well, nhìn xuống thị trấn, Lightning McQueen xuất hiện bên cạnh cô. Cậu được trang hoàng bằng sơn và miếng dán của Radiator Springs.

“Ka-chow!” cậu nói.

Cả hai cùng bật cười.

“Anh có việc qua đây hả?” Sally hỏi.

“Thực ra...” Lightning McQueen nói, cố giữ giọng tự nhiên, “anh nghĩ mình sẽ ở lại một thời gian.” Cậu tiến về phía Sally. “Anh nghe nói nơi này đã trở lại trên bản đồ,” cậu thì thào bằng giọng tự tin.

Sally ngó cậu đầy hồ nghi. “Thật ư?”

“Ừ, có vài tin đồn rằng anh chàng xe đua đẹp trai nào đó của giải Piston Cup sẽ đặt trụ sở đua xe chính của anh ta tại đây,” Lightning McQueen đáp.

Mắt Sally mở to. “Thật sao?” cô hỏi, rồi trấn tĩnh lại. “À, ừm...” cô nói, cố lấy giọng bình thản. “Tốt cho thị trấn quá.”

“Em biết không,” Lightning McQueen thì thầm, “anh thực sự nhớ em lắm, Sally.” Chiếc xe đua nhích lại gần cô hơn.

“Lightning McQueen và Sally, đậu dưới tán cây si!” Mater gào lên khi chiếc trực thăng bay ngang.

“H-U-N...ờ... H-Í-C!”

“Đúng lúc lắm, Mater!” Lightning McQueen gào lên. Cậu nhìn Sally. “Đó là bạn tốt nhất của anh mà...” cậu nhún vai giải thích. “Em định làm gì bây giờ?”

“Nào, anh Đề-can,” Sally nói, cười trêu chọc. “Ai tới quán Flo sau phải trả tiền nhá?”

“Anh không biết, sao hai ta không cùng đi tới đó nhỉ?” Lightning McQueen gợi ý.

Mắt Sally sáng long lanh. “Không.” Rồi cô đột ngột rời ngọn núi.

“Ờ!” Lightning McQueen la lên khi cậu đuổi theo cô. “Ka-chow!”