Phụ lục 1:

Như mọi người đã biết, độ dài của cuốn sách thì có hạn, nhưng câu chuyện thì mãi mãi không kết thúc. Tình hình nhà họ Đường phức tạp, trách nhiệm của họ rất to lớn, con đường vẫn còn rất dài. Tôi là người phản đối cách nói: “từ đó hoàng tử và công chúa sống hạnh phúc bên nhau”; khá tán đồng với câu nói của Diệc Thư sư thái(14): “sau khi gạt bỏ mọi khó khăn vẫn còn rất nhiều khó khăn”. Câu nói ấy khiến câu chuyện trải dài vô tận, tất cả những thứ không thể xoay ngược đều có thể xoay ngược lại, hơn nữa lại phù hợp với bộ mặt vốn có của cuộc sống.

(14) Diệc Thư (1946 - nay) là nữ nhà văn nổi tiếng người Thượng Hải, còn có bút danh khác là Y Sa Bối. Bà tinh thông nhiều lĩnh vực, kiến thức uyên bác nên được mọi người tôi là “sư thái” - mang hàm ý vui đùa, thân thiết.

Tôi không thích nói rõ tất cả mọi chuyện. Nhưng dường như đây là quyền lợi của thượng đế. Bởi vì thượng đế không cần chịu trách nhiệm về hành vi của mình, hơn nữa tác giả cần phải giải thích. Thế là tôi thử viết phụ lục.

Chúng ta đều biết, Phong Bình đã trở thành nhân vật quan trọng của thành phố Thánh Anh. Thời gian trước, cô ấy bị tung tin về cuộc sống túng quẫn trước đây, vài ngày sau, bỗng nhiên lại nhảy lên trang bìa của tạp chí Người nổi tiếng, gây xôn xao dư luận. Phần lớn những cư dân mạng không ủng hộ Phong Bình đều nói chắc chắn là nhà họ Đường ra tay để giúp cô ta lấy lại danh dự.

Bây giờ, làn sóng dư luận vẫn chưa lắng xuống thì Đường Ca Nam lại rút hơn năm trăm triệu tệ để mua biệt thự cho cô. Tòa biệt thự này nằm ở khu Hải Đảo, khu quy tụ những người nổi tiếng ở thành phố Thánh Anh, nơi có cảnh biển thơ mộng. Khi tham dự hoạt động thời trang, Đường Minh Tuyên tiết lộ, tình cảm của họ rất tốt đẹp, hoàn toàn không bị ảnh hưởng gì bởi vụ scandal lần trước, đồng thời lên tiếng khen ngợi Phong Bình là người rất có mắt thẩm mỹ, tòa biệt thự được trang trí theo sở thích của cô ấy. Thông tin này khiến cư dân mạng bàn luận rất sôi nổi.

Thông tin này không ảnh hưởng gì đến người trong cuộc. Nhưng Lục quản gia nhìn thấy thì không thoải mái chút nào. Bà ta không được lòng Phong Bình, quản gia của biệt thự mới chắc chắn không phải là bà ta. Trên thực tế, có thể tiếp tục theo đến biệt thự mới hay không cũng chỉ là một chuyện. Bên nhà cũ, Đường lão phu nhân đã có ấn tượng tồi tệ về bà ta, vì thế nếu có quay về e là cũng không được trọng dụng. Dĩ nhiên, bà ta cũng không đến nỗi nhất định phải giúp việc nhà người khác, chỉ là bà ta còn có ba cô con gái, mong được nhà họ Đường dìu dắt.

Bà ta có lòng muốn đến trước mặt Phong Bình nhận tội, xin lỗi nhưng không dám, đặc biệt là khi nhớ lại những lời nói ngu ngốc của mình trước đó, đúng là xấu hổ không biết giấu mặt đi đâu. Thế là gác lại mọi chuyện đến tận khi Đường Trạm mừng thọ năm mươi tuổi.

Tiệc mừng thọ Đường Trạm năm mươi tuổi được tổ chức hoành tráng, bạn bè khách quý nhiều không kể xiết. Ba cậu con riêng cũng về. Phương Quân Di và Richard dính lấy nhau, nhân cơ hội này về thăm bố, tất cả mọi người đều ở khách sạn Thời Quang.

Khách sạn Thời Quang nhộn nhịp hẳn lên.

Đường Ca Nam và Phong Bình, ngoài ra còn có ba anh em sinh ba, năm anh em nhà họ Đường có bốn người sống cùng nhau.

Ba thanh niên tóc đen mắt xanh, giống như được in ra từ một khuôn, ai ai cũng đẹp như tranh vẽ, tràn đầy sức trẻ, khiến người ta nhìn không biết chán. Nhưng suy nghĩ đến việc Richard và Đường Ca Nam không hòa hợp, Phong Bình không tán thành họ trở thành hàng xóm. Phương Quân Di thì không phản đối.

“Họ là anh em, cùng chung dòng máu mà”.

“Anh em mười mấy năm không gặp, hơn nữa lại mọc ra hẳn ba người, rơi vào hoàn cảnh của ai cũng không tiêu được”.

“Chắc không đến nỗi đánh nhau đấy chứ?”.

“Ai mà biết được?”.

“Nếu Đường Ca Nam đánh người thì anh ta không đúng rồi. Chỉ có điều, họ có ba người, một chọi ba, chị nghĩ ai sẽ thắng?”.

“Không biết được, nhưng tôi biết rằng người chịu thiệt cuối cùng là chú Phương”.

“Vì sao lại là bố em?”.

“Đánh nhau chắc chắn là đập phá đồ đạc, đặc biệt là bốn chàng trai trẻ tràn đầy sức sống”.

Phương Quân Di hơi ngạc nhiên, sau đó nói: “Họ đều là con trai của Đường Trạm, đập phá đồ đạc dĩ nhiên là do nhà họ Đường bồi thường, dù gì thì họ cũng có thế lực, chắc không đến nỗi trốn nợ đâu”.

Phong Bình cười: “Nghe cô nói kìa, cứ như là họ đã đập vỡ đồ đạc không bằng”.

Phương Quân Di cũng không kìm được cười phá lên.

Phong Bình lại hỏi: “Vì sao họ không ở nhà họ Đường? Nếu Đường Trạm đã để con của mình quay về tham dự tiệc mừng thọ thì nên sắp xếp cho họ mới đúng chứ, để họ ở khách sạn Thời Quang có chút gì đó…”.

“Họ chỉ quay về chúc thọ, không dự định nhận tổ tiên”.

“Nhưng tôi thấy nhà họ Đường rất muốn…”.

“Quả thực bà già nhà họ Đường rất muốn, nhưng mẹ của họ không muốn”.

“Thế à?”.

“Trước đây bà ấy đã bị mụ phù thủy già ấy gây khó dễ không ít. Họ là kẻ thù không đội trời chung”. Cách xưng hô của Phương Quân Di với Đường lão phu nhân ngày một thăng cấp, nhưng nhìn lập trường của cô có thể thấy cô đồng tình với kẻ yếu.

Lúc ấy, Charlies đi tới, gác tay lên vai Phương Quân Di, nhìn Phong Bình cười khì khì và nói: “Hi, chúng ta lại gặp nhau rồi, dạo này có khỏe không?”.

Phong Bình tưởng anh ta là Richard nên nói: “Cũng được”.

Anh ta vẫn cười khì khì: “Tôi có thể hẹn cô ăn tối không?”.

Phong Bình ngạc nhiên, quay sang nhìn Phương Quân Di và nói: “Cậu ta là Richard hay là Charlies?”

Phương Quân Di nhịn cười, lúc ấy vung tay anh ta ra, cười và nói: “Nếu anh ta là Richard thì em đã đập vỡ mỏ anh ta rồi”.

Phong Bình nhìn Charlies, sau đó nhìn hai người mặt mũi giống nhau y hệt, bỗng nhiên cô chợt nhận ra điều gì đó, ghé sát vào tai Phương Quân Di và nói: “Nói thật đi, cô đã hôn nhầm bao giờ chưa?”.

Giọng nói của cô rất nhỏ, nhưng Charlies vẫn nghe thấy, lập tức cười phá lên. Hai người anh em của anh ta không hiểu gì vội chạy lại hỏi họ cười gì. Phương Quân Di đỏ mặt vì xấu hổ.

Đợi đến tối Đường Ca Nam quay lại, biết họ ở phòng bên cạnh, quả nhiên sắc mặt không thoải mái chút nào, nhưng cũng không nói gì. Dưới sự cố gắng của Phương Quân Di, mọi người còn ngồi ăn tối với nhau, quả là chuyện thần kỳ. Ngoài Richard, hai người kia mới gặp Đường Ca Nam lần đầu tiên, tuy có chút thận trọng, nhưng cũng bộc lộ chút tò mò.

Tâm trạng đối địch của Đường Ca Nam với ba anh em sinh ba kia chủ yếu bắt nguồn tự sự bất mãn với Đường Trạm. Còn về việc bên ngoài nói là sợ họ nhận tổ tiên, phân chia gia sản kếch xù, không thể nói là anh hoàn toàn không nghĩ đến, nhưng thái độ của anh với gia sản của bố cũng có phần mâu thuẫn. Có lúc chỉ muốn tiêu sạch tiền của ông. Có lúc lại mong mình chưa bao giờ tiêu một xu nào của ông. Dĩ nhiên đó là điều không thể làm được, vì vậy anh cố hết sức để tiêu hết tiền của ông. Dĩ nhiên, bây giờ anh khôn ngoan hơn rất nhiều, biết rằng đối đầu với tiền là không thể được, nhưng ý nghĩ ấy thỉnh thoảng lại nảy ra trong đầu, đặc biệt là sau khi gặp ba anh em cùng cha khác mẹ của mình. Vì vậy, bữa tối không mấy vui vẻ, không khí ảm đạm, lạnh lùng, chỉ có Phương Quân Di nói cười không ngớt, Phong Bình thỉnh thoảng cười gượng, khiến mọi người đều cảm thấy khó tiêu hóa.

Cuối cùng, Phương Quân Di tò mò hỏi quà mừng sinh nhật của họ.

Ba anh em cùng tỏ ý giữ bí mật.

Nhắc đến chuyện đó, Phong Bình cũng rất tò mò. Sắp đến lễ chúc thọ Đường Trạm, vậy mà không thấy Đường Ca Nam có động tĩnh gì, không biết anh ta định tặng gì, không chịu tiết lộ gì cả, chắc không đến nỗi không tặng gì. Dù có bất mãn với bố đến mức nào đi chăng nữa thì những ngày này mà không tặng quà thì quả thực là không chấp nhận được.

“Anh Nam, anh chuẩn bị tặng gì?”.

“Về phòng anh sẽ nói với em”. Đường Ca Nam trả lời nhưng không nhìn cô, ngầm ý là tạm thời giữ bí mật. Vậy là lần đầu tiên bốn anh em có câu trả lời giống nhau.

Phong Bình không kìm được bật cười.

Thế là Phương Quân Di bắt đầu phát huy cao kiến của mình với chủ đề ấy, cô cười và nói: “Theo em thấy, chúng ta nên chọn thứ gì đó đắt nhất, hiếm nhất, cái gì đắt nhất thì tặng cái đó”.

Bốn chàng trai đều không có ý đáp lời. Phong Bình cười góp: “Thì ra nguyên tắc của cô là chỉ chọn đắt, không chọn đúng”.

Phương Quân Di hy vọng có thể hóa giải được nỗi oán hận giữa họ, giúp Richard tìm thấy hạnh phúc gia đình. Phong Bình vui vẻ giúp đỡ, nhưng không thấy hiệu quả gì. Quân Di mỉm cười từ đầu đến cuối, rất có khí thế càng khó khăn càng dũng mãnh vươn lên, dũng khí đáng khâm phục.

Sau khi bữa tối kết thúc, cô về phòng thay quần áo, nằm xuống giường xem ti vi. Đường Ca Nam đi ra từ phòng vệ sinh, nhảy bổ vào người cô như hổ đói, sau một hồi đùa nghịch, anh tiết lộ món quà tốt nhất tặng bố dĩ nhiên là không có gì bằng một đứa cháu nội. Rõ ràng là rất cần sự phối hợp và nỗ lực của cô.

Phong Bình thấy choáng vì suy nghĩ của anh, nhưng vẫn phối hợp rất tích cực. Chi tiết cụ thể chúng ta không nói nhiều nữa.

Lần đầu tiên, Đường Trạm tổ chức tiệc mừng thọ long trọng như thế này, bạn bè thân thiết, khách quý, người nổi tiếng ở các giới đều có mặt. Đội săn tin, săn ảnh cũng mai phục bên ngoài. Người nhà họ Đường đều trang điểm lộng lẫy. Sự xuất hiện của ba anh em sinh ba lập tức gây chú ý, các ống kính đều chĩa về phía họ, Đường lão phu nhân cũng chụp chung với họ. Đường Hạo Vân và những người khác thờ ơ đứng nhìn, mặc dù rất rất không thoải mái nhưng cũng không biết làm thế nào.

Đường Trạm là nhân vật chính của buổi tối hôm ấy, trang phục hoành tráng thì không còn gì phải nói, bộ complet đen cao cấp, áo sơ mi màu bạc, áo ghi lê màu hồng thẫm, một chiếc kẹp áo nạm kim cương, trông rất phong độ, khí thế. Ông ta nổi bật giữa đám đông, rất đúng với một câu thành ngữ, đó là “Hạc giữa bầy gà”.

Phong Bình nhìn cũng phải ngưỡng mộ, không kìm được khen ngợi dung mạo cao quý, phong độ của ông ta.

Đường Ca Nam không đồng ý, lạnh lùng nói: “Vậy sao? Sao anh không thấy”.

Phong Bình lườm anh một cái rồi nói: “Chắc chắn là từ nhỏ đến lớn anh nhìn quen rồi, giống như ở trong phòng hoa lan lâu rồi nên không thấy mùi thơm…”.

“Em bị ông ta hút hồn rồi hả?”. Giọng nói có vẻ chua chát.

“Em chỉ đứng ở góc độ của một cô gái trong sáng, thấy ông ấy rất được”. Phong Bình trêu anh.

“Rất nhiều cô gái đều thấy ông ta rất được”.

“Anh vô lý thế? Lẽ nào em không thể có người đàn ông mà mình ngưỡng mộ sao?”.

“Có, nhưng không thể là ông ta”.

“Anh tư duy kiểu gì vậy, thật không hiểu nổi”.

“Anh thế đấy, bây giờ em hối hận e là không kịp rồi”.

“Nếu em mà hối hận thì chắc giới truyền thông mừng đến phát điên lên mất”.

“Anh không nghĩ như vậy, anh nghĩ nếu chúng ta kết hôn thì giới truyền thông mới mừng đến phát điên”.

“Nếu anh cầu hôn em như vậy thì em không thể không phê bình anh quả thực là lời cầu hôn của anh hơi tùy tiện”.

“Anh cũng không thể không nói liên tưởng của em quả là phong phú”, cuối cùng thì Đường Ca Nam cũng nở nụ cười đầu tiên trong ngày hôm nay, chuẩn bị kết thúc vấn đề này, “Chúng ta đang nói gì vậy, hình như không hợp lúc”.

Phong Bình cũng không nhịn được cười.

Cô liếc nhìn những bóng người không ngừng di chuyển, bỗng nhiên thở dài và nói: “Thực ra em nghĩ ra một câu càng không hợp lúc hơn…”.

“Nói ra xem nào”.

“Thôi”.

“Em khơi dậy trí tò mò của anh rồi đấy”.

“Đi thôi, lại chào hỏi một tiếng”. Phong Bình khoác tay anh, mỉm cười.

Bỗng nhiên cô nhớ tới câu nói rất không đúng lúc, câu nói ấy là: Một người có thể có được một cuộc sống tốt, được mọi người tôn trọng, thích tham gia từ thiện, nhưng cuối cùng số người tham dự tang lễ của ông ta vẫn phụ thuộc vào thời tiết của ngày hôm đó.

Trong lễ mừng thọ của người khác mà nhắc đến tang lễ thì quả là rất không đúng lúc.

Mặc dù không lạc quan về mối quan hệ của Phong Bình và Đường Ca Nam sau này (điều này chủ yếu bắt nguồn từ sự lo lắng của ông với tính cách của cậu con trai phóng túng), nhưng hai người trong cuộc này đều khăng khăng làm theo ý mình, ông cũng chẳng còn cách nào. Tình cảm là thứ mà càng phản đối càng bền chặt, thôi thì để chúng thuận theo tự nhiên vậy. Theo lý mà nói, trong số các khách mời hôm nay, không có vị khách nào tôn quý hơn Phong Bình, lẽ ra nên nhận được sự tiếp đón tốt nhất, nhưng chưa bao giờ có chuyện bố chồng mừng thọ mà lại đưa con dâu tương lai lên hàng khách vip, đành phải coi cô như Tôn Viên Viên.

Từ sau khi Phong Bình xuất hiện trên tạp chí của Andreu, một số người nổi tiếng có mặt trong bữa tiệc bắt đầu nghi ngờ về thân phận của cô. Một số quý bà cũng hạ thấp thân phận của mình để tiếp cận với cô. Mọi người thường nói thái độ quyết định tất cả. Câu nói ấy không sai chút nào. Thái độ của họ vừa có chút chuyển biến, quan điểm cũng có sự khác biệt rất lớn. Sự giản dị của Phong Bình cũng biến thành sự kín đáo mơ hồ. Sự im lặng của cô cũng biến thành sự lịch sự mơ hồ - sở dĩ là mơ hồ vì tất cả đều chưa có kết luận. Tuy nhiên, điều khiến họ cảm thấy hụt hẫng là, dù họ có cố gắng hạ thấp sự tôn quý của mình thì Phong Bình vẫn thờ ơ, không tỏ vẻ vui mừng ngạc nhiên. Chỉ có Tôn Viên Viên là cười đến nỗi cơ mặt đau nhức.

Trong suốt bữa tiệc, người được chú ý nhiều nhất không phải là Phong Bình mà là ba anh em sinh ba. Họ sắp tốt nghiệp đại học, không biết sau này có gia nhập vào tập đoàn Bắc Thần hay không. Thái độ nhận con của nhà họ Đường hết sức rõ ràng, dụng ý Đường Trạm tổ chức mừng thọ cũng vì lẽ đó. Tuy ba cậu con trai biết bố của mình rất “đình đám”, nhưng đến bữa tiệc long trọng như thế này vẫn cảm thấy có chút bất ngờ, trông sắc mặt của họ có vẻ căng thẳng, ngỡ ngàng.

Rất nhiều khách quý tham dự, Đường Ca Nam và anh cả đều đi tiếp khách. Phong Bình và Tôn Viên Viên được xếp cùng với mấy chị em ở bên nhà cậu của Đường Ca Nam. Chị em nhà họ Tống tự kiêu vì xuất thân danh giá, cảm thấy rất bất mãn vì sự sắp xếp này, hơn nữa trực tiếp biểu lộ điều đó ra mặt. Vốn dĩ họ chê Tôn Viên Viên xuất thân bình thường, không xứng với Hạo Vân. Bây giờ bỗng nhiên lại xuất hiện thêm một cô Phong Bình, lại còn không bằng cả Tôn Viên Viên. Người ta vẫn chưa được gả vào nhà họ Đường, vậy mà đã tiêu sạch hơn năm trăm triệu tệ, họ cảm thấy như bản thân bị tổn thất vậy, lại thấy cô ta là cô gái Lọ Lem mà lại biết cách tiêu tiền, số tiền lớn như vậy, đến nghĩ thôi họ cũng không dám nghĩ tới, vậy mà cô ta có thể dễ dàng làm được. Thật là tức chết đi được. Đáng giận hơn là Đường lão phu nhân không nói nặng dù chỉ một câu, thái độ ấy dường như là chê tiền nhà hơi ít, thật khiến người ta nghi ngờ không biết có phải nhà họ Đường trên dưới đều bị điên rồi không.